First Name, Last Name ou Surname ? Comprends la Différence

As-tu déjà stressé en remplissant un formulaire en anglais, te demandant où écrire ton prénom et ton nom de famille ? Si tu hésites toujours entre First Name, Last Name et Surname, tu n’es pas seul ! Une simple erreur peut avoir des conséquences sérieuses : billet d’avion non valide, refus de visa, ou même problèmes à la douane. 😨

Mais bonne nouvelle ! À la fin de cet article, tu sauras exactement où mettre ton prénom et ton nom de famille sans jamais te tromper. Prêt à éviter des galères inutiles ? 🚀

---

Pourquoi Comprendre la Différence Entre First Name et Last Name est Crucial ? ⚠️

Imagine-toi prêt à embarquer pour ton voyage de rêve, passeport en main, mais on te refuse l’accès parce que ton billet d’avion affiche ton prénom à la place de ton nom de famille.

Cauchemar, non ? Pourtant, ça arrive plus souvent qu’on ne le pense. Une étude a révélé que 20% des voyageurs francophones font des erreurs sur leurs documents de voyage à cause de la confusion entre First Name et Last Name.

Ne laisse pas cette mésaventure gâcher tes vacances. Voici le guide ultime pour ne plus jamais te tromper. ✈️

---

1. First Name : C’est Ton Prénom 🎨

• Définition : Le First Name est ton prénom, tout simplement.
• Pourquoi ce nom ? Parce que c’est le premier nom que tu donnes quand tu te présentes. En anglais, First signifie « Premier ».
• Astuce mémotechnique : Le « F » de First Name vient avant le « L » de Last Name dans l’alphabet. Simple et efficace ! ✔️

Exemple : Si tu t’appelles Marie Dupont, ton First Name est Marie.

---

2. Last Name : C’est Ton Nom de Famille 👨‍👩‍👧‍👦

• Définition : Le Last Name est ton nom de famille, celui que tu écris en dernier. En anglais, Last signifie « Dernier ».
• Pourquoi c’est important ? Le Last Name est utilisé pour l’identification familiale, les documents légaux et les recherches généalogiques.
• Attention : Ne confonds pas avec Surname. On t’explique la différence juste après !

Exemple : Pour Marie Dupont, le Last Name est Dupont.

---

3. Surname : Un Autre Mot pour Nom de Famille 🇬🇧

• Définition : Surname signifie aussi Nom de famille, mais il est plus utilisé au Royaume-Uni.
• Pourquoi cette confusion ? En anglais britannique, Surname est préféré à Last Name, alors qu’en anglais américain, Last Name est plus courant.
• Astuce pour t’en souvenir : Le mot Surname contient « Sur », pense à « Sur » le prénom, car le nom de famille le surpasse en importance légale.

Exemple : Dupont est à la fois le Last Name et le Surname de Marie Dupont.

---

4. Given Name : Un Autre Terme pour Prénom 🎁

• Définition : Given Name est un synonyme de First Name. C’est le prénom donné à la naissance.
• Pourquoi ? Parce que c’est le nom que tes parents t’ont donné. En anglais, Given signifie « Donné ».
• Où le trouver ? Sur ton passeport, surtout s’il est rédigé en anglais.

Exemple : Sur le passeport de Marie Dupont, Marie est le Given Name.

---

5. Middle Name : C’est Ton Deuxième Prénom 🧩

• Définition : Middle Name fait référence à ton deuxième prénom, celui qui se situe au milieu du First Name et du Last Name.
• Particularité américaine : Aux États-Unis, il est souvent abrégé par une initiale. Par exemple, John Fitzgerald Kennedy devient John F. Kennedy.
• Que faire si tu n’en as pas ? Laisse simplement le champ vide sur le formulaire. ✅

Exemple : Pour Marie Sophie Dupont, Sophie est le Middle Name.

---

6. Family Name : Un Synonyme de Last Name 👨‍👩‍👦

• Définition : Family Name signifie tout simplement Nom de Famille.
• Pourquoi c’est facile ? Pour les francophones, c’est le plus clair car Family signifie Famille. Pas de confusion possible ! 🎉

Exemple : Dupont est le Family Name de Marie Dupont.

---

7. Forename : Encore un Prénom ! 🧑‍🎓

• Définition : Forename est utilisé au Royaume-Uni pour désigner le prénom.
• Pourquoi ce nom ? Parce que Fore signifie Avant en anglais. C’est donc le nom qui vient avant le nom de famille.

Exemple : Pour Marie Dupont, Marie est à la fois le First Name et le Forename.

---

8. Comment Remplir un Formulaire en Anglais sans Se Tromper ? 📋

• First Name / Given Name / Forename = Ton prénom.
• Last Name / Surname / Family Name = Ton nom de famille.
• Middle Name = Ton deuxième prénom (ou laisse vide si tu n’en as pas).
• Title = M., Mme, Dr, Prof (à ne pas inclure dans les champs de prénom ou de nom).

Exemple complet : Pour Marie Sophie Dupont :

• First Name / Given Name / Forename : Marie
• Middle Name : Sophie
• Last Name / Surname / Family Name : Dupont

---

Prêt à Ne Plus Jamais Te Tromper ? 🚀

Maintenant que tu connais toutes les subtilités des First Name, Last Name et Surname, plus d’excuses pour te tromper ! Tu es armé pour remplir n’importe quel formulaire en anglais sans stresser.

As-tu déjà eu des soucis à cause de cette confusion ? Partage ton expérience en commentaire et aide d’autres voyageurs à éviter les mêmes erreurs ! 💬